The odyssey of migration on the part of Bengali Muslims is one example of how the powerful lines of cartography aren’t able to give humans a homogenous existence.